元朝只存在了98年?错!元朝一共存在了363年,寿命超过明朝

  元朝只存在了98年?错!元朝一共存在了363年,寿命超过明朝插图1

  元世祖忽必烈

  关于元朝,互联网上有很多错误的认识,今天正好有空,兰台就给大家梳理一下关于元朝的冷知识。

  互联网上最流行的说法是元朝只是蒙古汗国的延续,因此,应该把元朝看做是蒙古汗国“殖民”中原地区,元朝的历史是蒙古汗国“殖民”的历史。

  这种看法虽然迷惑了不少普通人,但是事实上这种看法在学界看来是大错特错的。

  因为这种看法完全搞错了元朝与蒙古汗国的关系。

  蒙古汗国的蒙语音译是:Yeke Mongγol Ulus(大蒙古国);

  而元朝的蒙语音译是:Dai ?n(大元);

  尤其要注意的是,蒙语里原本是没有“Dai ?n”这个词的,20世纪60年代日本学者冈田英弘就考证出“Dai ?n”是汉语蒙语音译,“Dai ?n”是不符合蒙语语法里的元音和谐;一直到十五世纪(1600年)甚至更后来,“Dai ?n”才被转化为Dayan,这才成为一个真正的蒙语词汇。

  这就类似于Coca Cola最初被翻译成“蝌蝌啃蜡”(纯粹音译),最后才变成今天的“可口可乐”。

  为什么我要强调大元与蒙古汗国的不同呢?

  这是因为1264年忽必烈战胜了阿里不哥后虽然成为蒙古大汗,但是当时他实力还比较弱小,所以只建了年号,没有建国号,还是沿用Yeke Mongγol Ulus(大蒙古国)的国号。

  元朝只存在了98年?错!元朝一共存在了363年,寿命超过明朝插图3

  元上都遗址

  到了1271年,忽必烈觉得时机已到,于是在大都正式建立Dai ?n(大元),并且忽必烈把Dai ?n置于Yeke Mongγol Ulus之上,元朝的蒙语称谓就变成了:

  Dai ?n Yeke Mongγol Ulus(大元大蒙古国/大元的蒙古国)

  “大元”不但高于“大蒙古国”,甚至“大蒙古国”某种意义上是“大元”的战利品。

  而元朝的建立者忽必烈虽然是蒙古人,但是他建立的元朝是完全符合中国古代王朝特征的,《建国号诏》里已经说得很清楚了:

  可建国号曰大元,盖取《易经》“乾元”之义。

  换言之,忽必烈很清楚,大蒙古国是大蒙古国,大元是大元。

  如果我们把“Yeke Mongγol Ulus(大蒙古国)”看做是一家广州的面店的话,那么忽必烈在Yeke Mongγol Ulus(大蒙古国)的前面加“Dai ?n”就像是加了一个标志,明晰这家面店是谁的一样。

  Dai ?n Yeke Mongγol Ulus(大元大蒙古国/大元的蒙古国)本质上和“元记蒙古拉面”一样,“蒙古拉面”不重要,重要的是“元记”。

  元朝只存在了98年?错!元朝一共存在了363年,寿命超过明朝插图5

  元朝版图

  因此,我们可以说1271年之前确实是大蒙古国入侵中原,但是从1271年忽必烈建立元朝开始,就是元朝统治大蒙古国了。

  如果不能从1271年忽必烈宣布建立大元朝过程中挑出不符合儒家礼法的错误,那么元朝就是华夏正统王朝,只不过这个王朝建立者是蒙古人。

  首先来说,目前学界关于元朝的终结时间说法有五种,明朝官修《元史》把1368年元惠宗逃离大都视作是元朝的终结;

  也有把元惠宗病逝或者镇守云南的元梁王自杀视作元朝的终结,1911年后编纂的《新元史》则把1388年天元帝被杀视作元朝灭亡的标志。

  最后一种则认为末代蒙古大汗林丹汗去世才被视作是元朝的终结,持这一看法的主要是我国元史泰斗胡钟达先生。

  为什么我倾向于胡钟达先生?

  当然不是因为胡钟达先生把元朝灭亡时间大大推迟了,而是在当时许多蒙古贵族都把自己视作是元朝的一份子,而朱元璋以及明朝才是窃取了元朝中原地区的“伪朝”。

  元朝只存在了98年?错!元朝一共存在了363年,寿命超过明朝插图7

  元代皇帝画像

  也就是说当时草原上的蒙古贵族们并不认为元朝在元惠宗逃离大都时、元梁王在昆明自杀时就终结了,相反,林丹汗作为蒙古末代大汗,他并没有放弃自己作为“大元君主”的身份。蒙语史料里到处都有“大元国”(Dayan ulus)、“大元大兀鲁思”(Dayun yeke ulus)作为蒙古国家的称谓的记载。

  即使是汉文史料,也记载了蒙古可汗不理解为什么明朝皇帝要把自己称呼为“可汗”。

  比如《明英宗实录》里就记载了也先拥立的脱脱不花不理解为什么明英宗要称呼他为可汗?脱脱不花对自己的认知可是大元皇帝。

  载览来书有云:“去岁书内,写我作达达可汗,缘故不知如何?”可汗自我先朝通好朝廷,其所称名号亦有定体。自朕即位,重念可汗和好至诚,以其管治迤北人民,特以达达可汗称之,亦尔俗至美之号。且朕与可汗和好,在有诚意,不必论此虚文也。——《明英宗实录》

  看得出明英宗对于脱脱不花坚持自己不是“可汗”感到很尴尬,因为作为明朝皇帝,是不可能承认脱脱不花是元朝皇帝的。

  元朝只存在了98年?错!元朝一共存在了363年,寿命超过明朝插图9

  元朝皇帝草原行宫

  而明英宗在土木堡之战被俘虏后,根据明英宗蒙古语翻译哈铭所写的《正统临戎录》里也很清楚看到,当时蒙古勋贵都把脱脱不花视作是“大元皇帝”,而明英宗则是“大明皇帝”,自认蒙古与明朝是特殊的南北朝关系:

  也先聚会大小头目,说道:“我每问天上求讨大元皇帝一统天下来,今得了大明皇帝到我每手里,你每头目怎么计较?”数中有一达子名唤乃公,言说:“大明皇帝是我每大元皇帝雠人,今上天可怜见,那颜上恩赐与了到手里。”

  这并不是个别现象,在明朝中后期,蒙古大汗依然认为自己是大元国的皇帝,而中原是大元国的疆域。比如明世宗嘉靖帝的儿子明穆宗隆庆帝与当时蒙古可汗俺答汗议和之后,蒙语史料《阿勒坦汗(俺答汗)传》是这么记载当时情况的:

  其后汉蒙之和平大局稳定,普大国休兵息民乐业安生,使大元国大享其乐,和平大局稳定之如此这般。

  不仅如此,根据《阿勒坦汗传》记载,俺答汗还给明穆宗写信,要求明穆宗归还被明军掳掠去的蒙古人以及蒙古逃人,并且表示如果明朝不归还,他就要率领四十万蒙古大军“夺取汝大政恢复我大统”。

  元朝只存在了98年?错!元朝一共存在了363年,寿命超过明朝插图11

  元朝的蒙古骑兵

  俺答汗信里的“大统”指的就是元朝包括草原以及中原地区在内的所有疆域。

  俺答汗之后蒙古可汗虽然不再具有像俺答汗一样强烈的元朝正统观,但是依然坚持保留“大元大兀鲁思”(Dayun yeke ulus)这一称谓,一直到林丹汗死后,其子额哲孔果尔向清太宗缴出传国玉玺作为元朝灭亡的标志。

  持这一观点的学者除了胡钟达先生外,还有日本学者吉田顺一、柳泽明、石滨裕美子

  兰台个人也倾向于认为至少从蒙古贵族们自我认知来说,大元大兀鲁思”(Dayun yeke ulus)的灭亡应该是林丹汗的儿子额哲孔果尔向皇太极缴出传国玉玺。

  所以,从这个角度讲,元朝实际存在了363年,王朝实际寿命超过了明朝。

原创文章,作者:zhangermao,如若转载,请注明出处:https://ktppt.cn/257787.html